Wenas!
por precaucion yo haria una copia de todo, ya que puede que formatee todo el hdd para reasignar la particion de 32bg nueva para la 360.
una vez respaldado... no lo borres y prueba a ver que hace, asi para otra vez, si por casualidad da la opcion de poner 64bg, lo sabes y nos informas...
Otra opcion es, si tienes otro dispositivo mas pequeño, es que hagas lo mismo, asignar una particion minima en un usb y meter datos en la usb de fat32, y luego aumentar la de 360 y ver si se borran los datos, para no perder tiempo por si acaso.
un saludo.