Al ver este vídeo se me encoge el cozón

Archivado
Pulsar aquí

Este vídeo fue grabado por Johnny Cash pocos meses antes de morir, en el que versionaba un tema de Nine Inch Nails, sobre el tema de la adicción a las drogas y el daño que ésta había causado a aquéllos que estaban alrededor del adicto.

Cash había tenido una dependencia muy fuerte de las anfetaminas en los años 60, un hecho que casi acaba con su vida y su carrera, hasta que fue milagrosamente salvado por la mujer de la que se enamoró y con la que compartió matrimonio durante casi 40 años, June Carter.

El disco salido de las últimas sesiones de grabación con Rick Rubin, traía esta dramática versión, además de la última obra escrita por el propio Cash, The Man Comes Around, canción que versaba sobre la llegada del Juicio Final y que acompaña brillantemente a los créditos iniciales de El Amanecer de los Muertos.

Este vídeo es un recorrido por la vida de un Johnny Cash, totalmente dañado ya por la diabetes y otras enfermedades, que recuerda los tiempos de felicidad y salud al lado de su enamorada esposa. El sabía que su tiempo se acababa, y por ello quiso dejar este testamento en forma de obra maestra.

En poco tiempo, ella murió, y a los tres meses Cash se reunió con su gran amor.
Ese tema es muy muy bueno, me encanta. Transmite muchísimo :_)
los pelos, como escarpias, madre mia madre mia, [tadoramo] [tadoramo] [tadoramo] [tadoramo] [tadoramo] [tadoramo] [tadoramo]
JO--DER que bueno!!! [tadoramo]

Corrijo, se sale, joooder, la habre escuchado ya.....bufffff. [buuuaaaa] [tadoramo]
Texto de Trent Reznor (NiN) sobre la versión de Cash de su canción Hurt:


[…] Escribí Hurt en un día. Lo más extraño es que cuando la escribí no tenía ni idea de lo que me esperaba. Usé la metáfora de la droga pero no era un yonki, luego me convertí en uno, o sea que fue una especie de premonición. Rick Rubin, que es amigo mío, me llamó y me preguntó: "¿Te importaría que Johnny Cash versionase Hurt?". Yo dije, "por supuesto que no". Pensé que no era una idea interesante. [...]



[…] Un tiempo después, cuando salió el CD y lo escuché, me sentí como observando a otro haciéndoselo con mi novia. Era mi canción, salida de mis vísceras y de mi cabeza y ahí estaban mis palabras con esa enorme voz. Solamente la escuché una vez. Entonces salió el video, lo vi a primera hora de la mañana y se hizo el final del día. Se me saltaron las lágrimas. No podía creer el impacto emocional que tenía, y Johnny Cash haciéndome ver el sentido de la versión. [...]



[…] La canción salió de un rincón muy feo y oscuro de mi mente y entonces, unos años después, un icono de un mundo completamente diferente toma la canción y se introduce en ella de modo que me parece más poderosa que mi propia versión. [...] Nunca conocí a Cash, ni siquiera hablé nunca con él, pero estoy orgulloso de haber estado implicado...



...Trent Reznor

Simplemente diré que son gigantes, simplemente gigantes.
Se me han puesto los pelos de punta. Gracias, no la conocía.
NIN son MUY GRANDES ;-)
Ayer o antes de ayer precisamente comentaba con Seerj este vídeo. Es una barbaridad.
Estaba traduciendo la canción con un amigo cuando me dijo que había hecho una versión Johnny Cash y la verdad es que me chocó. Pero ahora que veo el video me doy cuenta de que es una muy buena versión. :)
Creo que ha todos se nos han encogido los cojones xDDDDDDD
9 respuestas (puedes valorarlas con el botón +1)
Archivado
Volver a Música