Al instalar el firmware en una PS3 con flash del tipo NOR...
Hay una gran parte del firmware (256mb) que se instalan en el hdd (en VFLASH)
Y otra pequeña parte (16mb) que se instalan en la flash (en FLASH)
Yo supongo que por razones de seguridad... primero se copian los archivos de la VFLASH... y luego los de FLASH
Y tu amigo ha interrumpido la instalacion mientras se copiaban datos a VFLASH
Asi que la VFLASH esta mal.... pero la FLASH esta bien... y por eso la PS3 puede arrancar hasta mostrar la pantalla de error
Antes de escribir esto deberia haber comprobado si este orden de instalacion que estoy diciendo es cierto... se puede ver en los logs que se crean en la instalacion de firmware cuando lo instalas desde el "factory/service mode", ahi se ve el orden en el que se escriben las cosas
Hay muchos logs de estos colgados en pastebin
Pero estoy vago y solo es una curiosidad... ademas creo que es la unica explicacion posible de que la PS3 de tu amigo siga viva