bueno, primero ve a
http://www.woxter.com y elige idioma español
una vez dentro en las opciones de la zona izquierda haz clic en "servicio tecnico" -> "downloads"
en esta pagina ve hacia abajo hasta llegar a la sección del modelo 600 y leete con atencion el avizo que ponen: si tu woxter 600 es la version 2.2 no actualizes, pero si es la version 2.12 o 2.0 si que puedes.
en la pagina verás que dice que hay que actualizar de forma cronologica, es decir, primero tendrias que poner la actualizacion de mayo, despues la de julio y despues la de octubre. sin embargo hay gente en los foros de
http://www.forodivx.com que dice haber instalado la de octubre sin haber puesto las anteriores. pero como los de woxter recomiendan cronologicamente pues hazlo cronologicamente.
lo que te bajas consiste en un manual de instrucciones de la actualizacion y la actualizacion. primero te explican como grabarlo (a ser posible en un CDR y no en uno regrabable y a baja velocidad).
yo la de octubre fue asi, las anteriores serian parecidas.
y despues te dicen como actualizarlo leete bien el manual:
- enciendes el woxter 600
- metes el cdr ya grabado con la actualizacion
- aparecerá una pantalla en la que pone "Upgrade file DETECTED Press PLAY to START" pulsas play. espera.
-aqui sigue esperando todavia mas.no toques nada. entonces el woxter 600 abrirá la bandeja con el cdr y AQUÍ TIENES QUE TENER MUCHO CUIDADO Y SEGUIR ESTE CONSEJO: ¡NO TOQUES NADA DURANTE UN BUEN RATO! pues aqui es cuando realmente se pone a actualizar el aparato. es decir si ha abierto la bandeja es porque los firmware han pasado a alguna memoria interna del aparato y TODAVIA se está actualizando el woxter 600. es en ese momento cuando empieza la actualizacion.
si haz seguido mi consejo y no haz tocado nada volveras a la pantalla con fondo azul y se habrá actualizado correctamente el woxter 600
tienes que tener cuidado pues actualizando el woxter 600 sin darle tiempo en cada paso o dandole al boton que no debias o apagandolo despues de expulsar el cdr hay gente que se lo ha cargado. leete bien las instrucciones y ante la duda no actualizes....