Como regla general, las paginas extranjeras piden una VISA de credito, no de debito. Eso son generalidades, pero es lo que ocurre con mas frecuencia. En el caso de Japón la cosa es algo mas "rara"... porque en mi experiencia personal, en muchas tiendas la de debito no funciona, pero si la de credito, aunque no en todas. Curiosamente es posible sacar dinero en cajeros (algunos) incluso con la de debito.
Pero, me da la impresión de que Rakuten es una especie de "amazon", donde el metodo exacto de pago depende al final de la tienda, que no es una sola sino muchas asociadas. Hay unas formas de pago generales, e indica claramente en las condiciones de pago, que se pueden aceptar otros pagos pero que para eso hay que consultar con la tienda
EL problema es que en las paginas de las tiendas te puede aparecer texto en cualquier idioma, incluyendo siempre como es normal el japones, y la traducción es automática, con lo que la cosa puede ser algo confusa en ocasiones
Rakuten tiene reputación de ser una pagina seria. Vamos, que no son unos recien llegados. Llevan años vendiendo dentro y fuera de Japón
Lamento no poder decirte mucho mas. El tema parece interesante, pero es que cuando quiero cosas de estas, las pido directamente a un amigo que vive allí o las compro en vacaciones