Alguien ha conseguido cargar el Wince para ejecutar una aplicación

No sé si te refieres al WinCE loader. Sólo permite swaps con discos originales y necesitas un teclado. Por lo demás no sé si sirve para algo.

es para poder utilizar las utilidades que ya tengo del Pocket

No. Diferentes máquinas. WinCE soporta muchas arquitecturas y lo único en común que quizás tengas en el pocket pc es el micro sh4(probablemente ni ello). Lo que se podría hacer es portar códigos fuente entre diferentes WinCE, pero nada de software compilado para tu máquina.

Se agradece majete