Ya que hay programas para cambiar los textos del HDloader, a ver si alguien se ha currado esto también.
Yo lo modifiqué con un editor hexadecimal (cambiando Eliminar por Aceptar), y funcionó, pero me lo cambiaba también en la ventana principal de herramientas, donde sí es correcto el botón de Eliminar.
A ver esos makinas si inventan algo.