Yo me lo hec omprado también hace poco, y te puedo contestar a agluna pregunta:
-Efectivamente, mandan un adaptador para el enchufe de España, no hay problemas de voltajes ni nada de eso.
-El aparato no funciona si la Xbox está en modo PAL, es obligatorio pasarla a modo NTSC para poder usarlo, ya que el aparato sólo rula con resoluciones a partir de 480p, y con PAL creo que sólo se tiene 480i. TEndrás por tanto que modificar la Xbox con uno de los numerosos métodos que hay, si es que no la tienes ya, y cambiar el modo a NTSC con el programita enigmah, que puedes encontrar en la recopilación ZXBInstaller. Sobre las resoluciones, eso depende mucho del monitor, en mi caso concreto, no me ha funcionado a 1080i, supongo que por incompatibilidad del monitor, y a 720p se ve pero tiembla mucho, por tanto tampoco es utilizable. A 480p va muy bien, hay que pegarse un poco con los margenes de la pantalla en las opciones del monitor, pero se ve muy bien. Siento no poder decirte ahora mismo mi modelo de monitor, es un samsug de 17 4:3, un poco ya antiguo, no tiene entrada DVI ni nada, sólo VGA.
-A la pregunta de la PS3, pues está claro que es porque la PS3 tiene una resolución que no es compatible con el monitor, prueba a ver si la PS3 tiene algún modo de cambiarle la resolución, y vas probando dede las más bajas a las más altas hasta la última que te reconozca el monitor.
Bueno, pues eso, en cualqueir caso, creo que este aparato, a falta de un monitor que tenga entradas por componentes, es la mejor opción para ver la Xbox en un monitor, ya sea CRT o LCD.
Saludos y suerte.
Saludos.