Al nethack tambien juego es parecido al powder pero bastante mas complicado y complejo, el powder tiene una jugabilidad directa y creo que engancha mas, aunque sobre gustos... yo de todas formas juego a los dos.
Cuando te matan tienes que empezar de nuevo, no se puede continuar con el pnj, esa es quizas una de las claves de este tipo de juegos.
lo de continuar la partida es posible, siempre que salgas con el exit del menu, pero luego continuas exactamente como lo dejastes.
no se pueden hacer trampas, y si la haces el juego te penaliza por ello.
para mas informacion meteros aqui, hay una documentacion completisima.
http://www.spod-central.org/~psmith/nh/