Bienvenida, de nada, gracias a ti :
Ya te he entendido perfectamente. Quieres simplemente emular Dreamcast en tu PC.
Vale eso es facil:
Tienes los siguientes emuladores que SI funcionan:
Chankast
NullDC
Demul
Makaron
Necesitarás un PC con un PIV o AMD con al menos 2 ghz de velocidad y una grafica aceptable. La ram minimo 512 para que vayan como la seda. El sonido va bien en general y depende de los juegos. En las webs y foros hay listas de compatiblidad, incluso aqui, si la buscas aparecera. Los PADS y Joysticks de pc se configuran facilmente.
Puedes usar backups o imágenes de CD, puedes montar o cargar imagen directamente, casi todos corren homebrew, pero dejame recomendarte una cosa, si puedes hacerte con una DC hazte con ella YA. En los foros de compra/venta suele haber y en segundamano.es también, el precio como suele pasar oscila y no hay nada definido 20 - 50 €
Tienes estos otros que ya funcionan, con cosas parciales o KOS puro y duro.
DCEmu Para win32 y Linux
lxdream Para Linux, MacOSX
Para hacerlos funcionar, necesitarás tener dos ficheros que son la ROM de la Dreamcast, la BIOS y la FLASH,. Ambos ficheros tienen copyright de sega por lo que no se pueden colgar, pero como los emuladores los vas a buscar en las webs o en google, pues aprovechas google y ya de paso igual te suena la flauta por casualidad.