hola,
si utilizas windows xp ves a la barra de comandos (inicio-->ejecutar-->"cmd" y le haces un ping a la direccion ip de tu xbox360, despues de la respuesta ejecuta en la linea de comandos "arp -a" busca la ip de tu xbox 360 y al lao estara la mac.
saludos