¿alguien me puede traducir esto?

Gladly do a collaboration with you, if you can do guitars and program the drums for like our own songs ill glady do vocals and synth or w/e else over them if you make them death metal, what you say?
lets try and make our own Music though instead of covers, sound good?


Tengo una idea general, pero me gustaría saber qué dice exactamente, mi nivel de inglés no es bueno que digamos, y el de los traductores online menos xDDDD
Encantados de colaborar con usted, si puedes "hacer" guitarras y programar la batería como en nuestras canciones propias, estaremos encantados de hacer los coros y las sincros o lo que sea sobre ellas si las haces en death metal. Qué dices?
vamos a intentar hacer nuestras propias canciones en lugar de versiones, qué tal te suena?

Hay algunos errores raros (míos), pero se entiende perfectamente
Gracias.


¿alguna traducción más para confirmarlo?
2 respuestas