triple_x escribió:Hola alguien me puede trafucir esta cancion de John Mayer, estoy buscando pero no la encuentro traducida y su significado.gracias y saludos
Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
Oh I'll never know what makes this man
With all the love that his heart can stand
Dream of ways to throw it all away
Oh Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
Oh twice as much aint twice as good
And can't sustain like a one half could
It's wanting more
That's gonna send me to my knees
[repeat]
Oh gravity, stay the hell away from me
And gravity has taken better men than me
(Now how can that be?)
Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
Keep you all where the light is
Just keep us where the light is
Ohh.. where the light is!
Supongo que sería algo así, pero está un poco literal
La gravedad está actuando en mi contra
y la gravedad quiere derribarme
Oh nunca sabré qué hace ese hombre
con todo el amor que su corazón puede soportar
Sueño de caminos que me desmoronan
oh la gravedad está actuando en mi contra
y la gravedad quiere derribarme
Oh dos veces más no es dos veces tan bueno
Y no puedo ayudar como el elegido medio podría
Está buscando más
Esto va a enviarme a mis rodillas (Eso va a hacer que me arrodille, va a conseguir que me arrodille)
Oh gravedad, quédate en el infierno lejos de mí
Y la gravedad se ha llevado mejores hombres que yo
Ahora, ¿cómo puede ser eso?
Sólo mantenme donde haya luz
Sólo mantenme donde esté la luz (elige la que más te guste)
Mantén todo donde haya luz
ohh donde la luz esté
