Putos guiris, a aver lo que aprendi de mi ex..
En negrita la traducción
El primero dice..
It still fail =
esto todavia falla..El segundo dice..( aunque no estoy muy familiarizado con las expresiones anglosajonas..[ y menos frikis..])
sage for furry, sage for failure, sage..=
literalmente..sabio por peludo ( furry es peludo creo recordar..)
sabio por fracaso, sabio... ( pesaos con el sage, vete tu a saber que significa en su friki-guiri argot)
El tercero le contesta al segundo..
you forgot your sage for Spani-shit =
olvidaste tu, sabio por españomierda..( no tiene traduccion literal, pero seria algo asi...)
paso de citarlos ya en ingles..
El cuarto viene a decir..
denuevo, tengo que preguntar..donde estan todos los ( backseat no se lo que es.. asiento de atras ?¿ )
todos los moderadores del asiento de atras y los otros ( otra vez sage..) sagefags.. sabiosmaricones ( insisto lo de sage sera una paranoia de palabra usada con otro significado, cosas delos foros, para en pruebas..[ fag=maricón ])
muy ocupados de crucero ( lo siguiente creo que se refiere a
cerrando hilos..no entiendo muy bien la expresion..)
mientras tanto algo como esto en la primera página. estados de asuntos tristes.El quinto dice..
eh, suficientemente bueno para mi. ( creo que se fapeara..)
Tu drama hace mas dificil mis sabios.. (
![reojo ¬_¬](/images/smilies/nuevos/reojo.gif)
)
espero haberte aclarado..
Saludoz
EDITO: no me percate de la contestacion a lod e sage, pues mete hundir por sage..y ahi lo tienes..