Alguien me traduce un parrafo en alemán?

Es de una compra en Ebay. Lo he pasado por el traductor de google y más o menos se intuye que dice, aunque como se trata de una compra no querría llevarme alguna sorpresa por el tema del idioma. Ahi va:
Die technischen Daten und Ausstattungs-Merkmale im Überblick:
...........

in einen
sehr guten Zustand.Technisch und Optisch einwandfrei,seitlich
zwei kleine Kratzer die ich aber erwähnen möchte.Verschicke
den Verstärcker mit Bedienungsanleitung,Fernbedienung und
natürlich mit den Einmeßmikrofon.Der Receiver gehört schon
mit zur Oberklasse und ist mehrfacher Testsieger(einfach mal
Googln oder unter Yamaha.deFarbe Silber.Viel Spaß beim bieten!
-----------------



Me hariais un favor bastante grande :) Saludos.
Está en muy buen estado. tecnologicamente y opticamente esta perfecto solo que en un lado tiene 2 pequeños arañazos que me gustaria eliminar.Envio el amplificador con las instrucciones, con el mando y el microfono.
El recibidor en cambio es de un nivel mas alto, ha salido ganador en muchas pruebas ( si quieres lo miras en google o en Yamaha.de, de color plateado Disfrutad de las pujas!



mas o menos viene a decir eso, me lo ha tarducido mi novia, que ademas de ser tetona, es de familia teutona!

Saludos
Muchas gracias compi. A ti y a la teutona de tu novia :P
Saludos!
2 respuestas