Alguien puede ayudarme? Inglés

Muy buenas familia, abro post para "pedir oído" en una parte de una actuación musical. Estoy subtitulando una gran canción del grupo keane. Os dejo el momento justo que no logro sacar a oído y, dado que es una actuación, no lograría encontrar por ningún lado.

https://youtu.be/4-4X8B7n_bU?t=2m46s


Gracias de antemano a todos, un saludo!
"Every single person as loud as you can!"
_Charles_ escribió:"Every single person as loud as you can!"

Y eso a traducción... "Que cada uno cante lo más fuerte que pueda" ?

PD: Gracias, gracias Y GRACIAS. [beer] [tadoramo]
Eso o "Todo el mundo, tan fuerte como podáis" [oki]
_Charles_ escribió:Eso o "Todo el mundo, tan fuerte como podáis" [oki]

Te reitero las gracias, de verdad... Muchas gracias.

Un saludo crack. [bye]
4 respuestas