Compartir un directorio entre dos máquinas Linux es muy sencillo, te doy el método estandar que te valdrá para Red Hat y Gentoo, (en Rd Hat tienes herramientas gráficas que facilitan la tarea pero si sabes hacerlo así lo podras hacer perfectamente).
En la máquina en que quieras compartir un directorio editas /etc/exports
t añades por ejemplo
/directorio/a/compartir 192.168.0.2(rw)
eso incluye el directorio que compartes, la ip que puede acceder a el (si fueran varias pondrías por ejemplo 192.168.0.1/192.168.0.10) y el rw hace referencia a lectura y escritura, si solo quieres lectura pondrías (ro).
En la otra máquina para acceder al otro directorio
mount 192.168.0.1:/directorio/a/compartir /punto/de/montaje
192.68.0.1 es la Ip del ordenador que comparte el directorio
192.168.0.2 sería la IP del ordenador que quiere acceder a ese directorio
Si quieres que se monte automáticamente al iniciar añade en el /etc/fstab
IP:/directorio/a/compartir /punto/de/montaje nfs rsize=8192,wsize=8192,timeo=14,intr
POr cierto este es el método clásico, Red Hat incluye herramientas gráficas que lo hacen muy sencillo, pero si lo haces por este método no creo que tengas problema con ninguna distribución.
Un saludo