Sacado de Reddit:
Mira a ver si tiene que ver con esto:
Es una característica de los nuevos controladores AMD. Básicamente reduce la resolución en función del movimiento del mouse para obtener una mejor velocidad de fotogramas. Lo hace en cuatro pasos según la velocidad del movimiento, de ahí los cuatro cuadrados.
Se llama Radeon Boost, debe haber una configuración para deshabilitarlo en el software Radeon si así lo desea.