En vez de complicarte la vida, ¿por qué no instalas el paquete flashplugin-nonfree? Creo que con eso ya te valdrá. Lo digo porque me acabo de instalar el opera para ayudarte mejor y directamente me ha cogido flash de ahí.
Si no, con mover el archivo libflashplayer.so que hay en el tar.gz a /usr/lib/opera/plugins/ supongo que será suficiente. Desde una terminal, vas al directorio donde está el archivo y:
sudo mv libflashplayer.so /usr/lib/opera/plugins/
Un saludo