si, es cierto(bueno, no hace falta empezar de nuevo el juego, solo hace falta haber conseguido el ninja gaiden 1), solo que no tienes que hacerlo desde la puerta de colores... es desde arriba de esa puerta(donde esta la palanca para abrirla) desde donde tienes que disparar la flecha, luego subes a la "terraza" de la torre del reloj y abres el cofre que hay, con esto te daran el ninja gaiden 2.
Pd: tambien esta el ninja gaiden 3, que se consigue, una vez que tengas el 2, saliendo de la fase del acueducto, encima de una columna alta, que tienes que subir saltando de columna en columna (donde antes habia un escarabajo).
saludos