¿Alguien sabe cuàles son los caracteres de "Final Fantasy"?

Archivado
Aclarando, los simbolos raros que forman las palabras japo..xD...Vaya, no sè còmo llamarles correctamente...Pero en fin, creo que se me entiende.

Y aclarando aùn màs, me refiero a la famosìsima saga de juegos de rol.Por si alguien dudaba..xD


レズビアン [Segùn el traductor de google, esto significa lesbiana..xD; "Final fantasy" no lo traduce bien al parecer]

Y si de paso alguièn tambièn me dice cuàles son los caracteres de "doujin" o como se escriba bien, le estarè agradecido ciertamente.

[Vaya, se me olvido poner en el tìtulo que eran los japos.Y si a alguien le parece que escribo algo raro, que sepa que es por la hora, que me afecta.Me voy a dormir. [maszz] ]
no se si te refieres a q significa o a otra cosa. si es lo primero te dire q es "fi-na-ru fa-n-ta-shi" escrito en katakana, no tiene traduccion. es lo q vendria a ser "final fantasy" pronunciado a la japonesa xD
Final = 最終的
Fantasy = 想像


Luego, Final Fantasy = 最終的 想像

Amos, supongo.

Un saludo
= no se si te refieres a q significa o a otra cosa. si es lo primero te dire q es "fi-na-ru fa-n-ta-shi" escrito en katakana, no tiene traduccion. es lo q vendria a ser "final fantasy" pronunciado a la japonesa xD


Me referìa a esto :

ファイナルファンタジー

Final = 最終的
Fantasy = 想像


Luego, Final Fantasy = 最終的 想像

Amos, supongo.

Un saludo


Sì, lo mismo decìa google. :-p

Parece que es asì :
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3344

ファイナルファンタジー

En todo caso gracias por intentarlo.
Eithel escribió:Me referìa a esto :

ファイナルファンタジー


En efecto, eso es fa-i-na-ru fa-n-ta-sí. Cada caracter es una sílaba.

ファ イ ナ ル ファ ン タ ジー
Fa i na ru Fa n ta si(la raya es xq la i se pronuncia fuerte)
Es FantaJI, en japonés no existe la si; más bien sería shi pero en este caso es JI.

Que yo sepa, Final Fantasy siempre se ha llamado así: Fainaru Fantaji; en kanji nunca lo he visto y al ser una palabra extranjera no hay kanji posible porque no es una palabra japonesa. Los kanjis de final y fantasy no creo que sean adecuados para la traducción de una palabra de origen extranjera.

Si teneis alguna duda sobre algo de japonés, decirme que intentaré ayudaros :P

Por cierto: Eithel - doujin en japonés es tal como suena, tambien puedes buscar por doujinshi.

--------------






Salu2 [bye]
Por cierto: Eithel - doujin en japonés es tal como suena, tambien puedes buscar por doujinshi.


¿Entonces no existen los kanjis para "doujin/Doujinshi""?

Làstima, pràcticamente he agotado todas las busquedas para esa palabra..xD...

En el emule buscando en japo o incluso en coreano no se encuentran demasiadas cosas relacionadas.Vamos si pones "sexo" en japo o coreano, encuentras la de dios.Pero si te pones a buscar otras cosas, pocas pocas.
Pues si lo que quieres ver son las letras metete en.
http://www.cdcovers.cc
Y busca la caratula japonesa de cualquier Final Fantasy.
Te recomiendo la del Final 9.
Por cierto lo que pone es.

Fa-i-na-ru-Fa-n-ta-zi.
Eithel escribió: ¿Entonces no existen los kanjis para "doujin/Doujinshi""?


同人誌 = Doujinshi

Uno que es aficionado a buscar merchandising y similares... siempre tengo a mano las palabras necesarias. XD

Saludos.
Mr Proper escribió:Pues si lo que quieres ver son las letras metete en.
http://www.cdcovers.cc
Y busca la caratula japonesa de cualquier Final Fantasy.
Te recomiendo la del Final 9.
Por cierto lo que pone es.

Fa-i-na-ru-Fa-n-ta-zi.


Je, no, no me interesa saber los nombre concretos de los FF en japo.Me interesaba saber còmo se escribia para la bùsqueda de doujins de FF.

同人誌 = Doujinshi


Thx, r09. ;)
9 respuestas
Archivado
Volver a Manganime y comics