Alguien sabe de que novela es esta frase de Ernest Hemingway?

"Ahora por las noches cuando ella lo tocaba él se apartaba un poco. Era una señal muy pequeña, pero toda la vida está hecha de pequeñas señales. Ella se daba cuenta de que ya no lo podría retener"

Si alguien me puede decir en qué novela aparece este párrafo le estaría inmensamente agradecido.
Hola, diría que pertenece a Soldier's Home, un relato corto que a grandes rasgos trata del cambio de personalidad que sufre un soldado al regresar de la guerra

http://voices.yahoo.com/analysis-soldie ... 23547.html

https://www.google.es/search?q=soldiers ... S:official

de ser así, la frase tal y como se conoce en Español habrá sido traducida desde el Inglés, es posible que tal vez la frase original sea un poco diferente.

En Español no encuentro el título y referencias a esta novela, aunque es necesario buscar mejor.




Saludos
naeru escribió:Hola, diría que pertenece a Soldier's Home, un relato corto que a grandes rasgos trata del cambio de personalidad que sufre un soldado al regresar de la guerra

http://voices.yahoo.com/analysis-soldie ... 23547.html

https://www.google.es/search?q=soldiers ... S:official

de ser así, la frase tal y como se conoce en Español habrá sido traducida desde el Inglés, es posible que tal vez la frase original sea un poco diferente.

En Español no encuentro el título y referencias a esta novela, aunque es necesario buscar mejor.
Saludos



Muchísimas gracias. Con la pista que me has dado seguiré investigando.




Saludos[/quote]
2 respuestas