Hola, si lo que quieres es adaptar un enchufe americano, el de las 2 clavijas planas, a un enchufe europeo el de las patillas redondas, no tienes mas que ir a una tienda de electricidad, y decirselo al señor.
Se hace con un enchufe nomal,es un adaptador que compras cuando quieres enchufar un macho redondo tipo enchufe de microhondas a una hembra que sea de las estrechas (no se si me he explicado bien) que no cabe, en es como un tipo ladron, cuesta un euro, y simplemente tienes que quitarle un hierro que viene dentro para sujetar las patillas redondas.
Es muy facil, te lo quita el señor mismo, no te rompas la cabeza, preguntale que ellos ya estan acostumbrados, yo tengo varios, es la solucion barata, y facil.
No te pongo fotos para que lo veas, porque no subirlas aqui, sino te lo enseñaba, y en cuanto lo vieses sabrias cual es, es facilon.