Yo soy técnico de rayos X, con lo de artefacto se refiere a que han aparecido imágenes (que probablemente no se corresponden con la realidad) producidas por un mal uso del aparato o mal posicionamiento del paciente y que pueden inducir al médico a realizar un diagnóstico erróneo.
Estas imágenes pueden ir desde una mancha totalemente negra, o totalmente blanca o trozos donde hay interferencias o un granulado excesivo. Probablemente te las tengas que volver a realizar.
Ejemplos de artefactos (de origen conocido): Piercings, prótesis, metralla, teléfonos moviles, cremalleras...