¿Alguien sabe qué versión de Onimusha en físico estará en español?

Archivado
Pues eso, estoy dudando en comprar la versión US o la versión Asia...
_Avenger_ escribió:Pues eso, estoy dudando en comprar la versión US o la versión Asia...


Probablemente ambas, Capcom está siguiendo la tónica de la misma edición con los mismos idiomas a nivel mundial (aunque cambien las carátulas y las serigrafías de los discos).
Manint escribió:
_Avenger_ escribió:Pues eso, estoy dudando en comprar la versión US o la versión Asia...


Probablemente ambas, Capcom está siguiendo la tónica de la misma edición con los mismos idiomas a nivel mundial (aunque cambien las carátulas y las serigrafías de los discos).


Ok gracias, pues probaré con la versión asia :)
@_Avenger_
Ya diras algo cuando la tengas. Si es español de españa, de cabeza a por ella que voy (o la US si tambien esta en español de españa)
_Avenger_ escribió:Pues eso, estoy dudando en comprar la versión US o la versión Asia...


Tengo la versión japonesa en digital y está en español.
amane_kurosaki escribió:
_Avenger_ escribió:Pues eso, estoy dudando en comprar la versión US o la versión Asia...


Tengo la versión japonesa en digital y está en español.


Sabes si la versión japonesa física esta también español? Es por comprarlo en Amazon Japón.

Edit: Me auto respondo yo mismo.

En la web japonesa de capcom indica que si incluye subtitulos en español, entre otros muchos idiomas.

http://www.capcom.co.jp/onimusha/

http://www.capcom.co.jp/support/faq/platform_ps4_onimusha_0142852.html

question表示言語や字幕、音声の言語を変更することはできますか？

answer はい、可能です。タイトル画面にある「詳細設定」を開くと、音声や表示される言語、字幕の有無を変更できます。ただし、プレイ中は変更できませんので、進行状況をセーブしてポーズメニューから一度ゲームを終了する必要があります。

＜音声の言語＞
・日本語
・英語

＜表示や字幕の言語＞
・日本語
・英語
・フランス語
・ドイツ語
・イタリア語
・スペイン語
・中国語（繁体字・簡体字）


Traducción con Google Translator:

pregunta ¿Puedo cambiar el idioma de visualización, los subtítulos, el idioma de audio?
responder
Sí, es posible. Abra "Configuración avanzada" en la pantalla de título, puede cambiar el sonido, el idioma que se mostrará y la presencia o ausencia de subtítulos.
Sin embargo, no se puede cambiar mientras se juega, por lo que debe guardar el progreso y salir del juego del menú de pausa una vez.

<Idioma de voz>
· Japonés
· Inglés

<Idioma de visualización y subtítulos>
· Japonés
· Inglés
· Francés
· Alemán
· Italiano
· Español
· Chino (tradicional y simplificado)


Edit 2:

Acabo de comprar la edición física japonesa de PS4 en Amazon Japón por 36 euros, me llegara el próximo viernes. Espero que finalmente si incluya subtitulos en español ^^u

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B07GWLLT3Z/

La versión usa es algo mas barata, unos 33 euros, pero me gusta mas la portada japonesa.
@ToLjAz La versión USA/CAD puede pillarse por apenas 20€ con envío gratis aquí: https://www.videogamesplus.ca/onimusha- ... 26200.html

Pero daos prisa, es una oferta de reserva.
@ToLjAz esta versión no te sirve?? Supongo que si los traerá en castellano al ser la americana no?

Onimusha en Play Asia

Y más barata.
Code37 escribió:@ToLjAz esta versión no te sirve?? Supongo que si los traerá en castellano al ser la americana no?

Onimusha en Play Asia

Y más barata.


Play-Asia conlleva gastos de envío, está mejor la que yo he puesto.
Me gusta mas la portada de la versión japonesa, aunque sea ligeramente mas cara, pero gracias por la recomendación :D
Manint escribió:@ToLjAz La versión USA/CAD puede pillarse por apenas 20€ con envío gratis aquí: https://www.videogamesplus.ca/onimusha- ... 26200.html

Pero daos prisa, es una oferta de reserva.


Salenen físico aquí o nos toca importar? Sabemos los idiomas de la versión USA/CAD?
Ethan2011 escribió:
Manint escribió:@ToLjAz La versión USA/CAD puede pillarse por apenas 20€ con envío gratis aquí: https://www.videogamesplus.ca/onimusha- ... 26200.html

Pero daos prisa, es una oferta de reserva.


Salenen físico aquí o nos toca importar? Sabemos los idiomas de la versión USA/CAD?


Bueno, todo eso o está en el hilo o se deduce leyéndolo. Toca importar ya que no hay versión europea, y:

Manint escribió:
_Avenger_ escribió:Pues eso, estoy dudando en comprar la versión US o la versión Asia...


Probablemente ambas, Capcom está siguiendo la tónica de la misma edición con los mismos idiomas a nivel mundial (aunque cambien las carátulas y las serigrafías de los discos).
Manint escribió:@ToLjAz La versión USA/CAD puede pillarse por apenas 20€ con envío gratis aquí: https://www.videogamesplus.ca/onimusha- ... 26200.html

Pero daos prisa, es una oferta de reserva.


Yo creo que son 7.5CAD por ser envío internacional.

Edito:

Acabo de ver en las FAQS esta info sobre los free shipings:

Free Shipping for International orders are shipped via Airmail or DHL Ecommerce with Tracking based on Size of order and items. Videogamesplus will determine the method of shipment.

En caso de ser enviado por DHL, nos comemos aduanas?
¿Pero la version americana incluye textos en español de españa? Porque yo prefiero la portada americana (por una vez en la vida). No me gusta mucha la japonesa que solo son 4 kanjis y no sabes ni lo que estas leyendo [+risas]
@Kanbei Oda pues no se sabe pero es probable que sean ambas versiones igual.
@Ethan2011
Vendria bien saberlo a ciencia cierta, no querria llevarme un chasco

En Amazon.com esta con gastos de envio a menos de 25 dolares, lo que no se es si te lo podrian parar en aduanas. Solo he comprado una vez en el extranjero, no tengo experiencia en estos casos

Yo lo voy a comprar SI O SI. Primero en consola y mas adelante en PC porque seguramente le meteran mods para recuperar la BSO de PS2. Onimusha esta entre mis sagas top favoritas, lo merece
@Kanbei Oda Yo si llevo comprando mucho tiempo fuera y nunca he tenido problemas con aduanas, ya que siempre pido el envío más barato e intento no pasarme mucho de precio para que no sea sospechoso. En Amazon USA solo he comprado una vez y no tuve que pagar nada.
@Ethan2011
Gracias por la info

Conozco PlayAsia que comentan en este hilo y estoy pensando en pillarlo ahi ¿Sabes cuanto cobran de gastos de envio a españa?
@Kanbei Oda 7€ son tasas de aduanas prepagadas y 9€ prepagadas.

Imagen

Sale mejor en Amazon o en Videogamesplus.
@Ethan2011
Pues muchas gracias por tu ayuda. Si puedo confirmar que la version americana esta en español de españa, me voy directo a comprarla. Probare en Amazon a ver como acaba todo
@Ethan2011 No supera los 22€, da igual.
Amazon Japón dijo ToLjAz que 36€ con envio? pués sale más barato aun sumando el envio en play-asia.
18,01+7,12= 25,13
18,01+8,92= 26,93
Aun asi como dice Manint mejor oferta la de la versión USA en vgp
Dios, no recordaba que fuese tan jodidamente corto. 3:58 y dando bastantes vueltas.
5 horas pone en howlongtobeat. Un juego bastante corto de duración, ¿no?
gusanodeseda escribió:5 horas pone en howlongtobeat. Un juego bastante corto de duración, ¿no?

Muy muy corto. Además la mejora en el control hace que los combates sean más rápidos y duren menos
24 respuestas
Archivado
Volver a Juegos