Yo veo mucho juego caro por ahi, pero por un lado me parece que no se permiten tasaciones en el foro y por el otro, creo que los juegos terminaran de subir de precio en abril del año que viene, que es cuando cierran las compras en la eShop.
De todos modos, lo ideal seria mirar precios en CeX y restar unos euros a cada juego que quieras vender, ya que como particular no puedes sacar lo mismo que por una tienda al no tener que mantener empleados, local, impuestos y demas.
De ahi puedes ir calculando por ti mismo, luego los que sean extranjeros, pues mira a ver en eBay a cuanto se han vendido (que no a cuanto se venden), los juegos en las versiones de esos paises.
Y poco mas. Es una lastima tener que vender una coleccion, y sin conocerte, diria que los juegos son juegos que te gustan a ti, porque veo juegos muy relacionados entre si y seguramente te los habras pasado. Al menos procura hacer un backup de los saves por lo que pudiera pasar en el futuro.
Suerte con el poder monetario.