Ja, ja, es verdad, ¡ ni se me había ocurrido !
Tienes razón, ( los menores que se tapen los oídos ): una peli porno en mejicano es demasiado, pero Evangelion en mejicano.... escuchar a Shinji soltando "chévere" tras matar a un ángel, o a Asuka diciendo "no me seas boludo"....
Bueno, te cuento lo que sé:
"--------------------------------------------------------------------------------
Technical Information
Release Information:
Studio: A.D. Vision
DVD Release Date: June 26, 2001
Run Time: 75 minutes
Production Company: A.D. Vision
Package Type: Keep Case
Aspect Ratio(s):
Full Screen (Standard) - 1.33:1
Discographic Information:
DVD Encoding: Region 1
Layers: Single
Available Audio Tracks: Japanese (Dolby Digital 2.0), English (Dolby Digital 2.0), French (Dolby Digital 2.0), Spanish (Dolby Digital 2.0)
Available subtitles: English
Edition Details:
• Region 1 encoding (US and Canada only)
• Color, Animated
• Full-screen format
• ASIN: B00005JIX3 "
No es seguro, pero yo diría que si está Francés, será francés europeo, y no de Quebec o Louisiana, aunque nunca se sabe.... así que quizás el Spanish sea también europeo ( de hecho, en amazon Francia vendían uno de estos DVDs USA de Evangelion ) ( muy caro )..... pero mejor pregúntalo a Amazon.
Pero ¡ cuidado !, porque he visto que algunos DVDs que vende Amazon no son Region 1, sino Allregion, y esos NO llevan pista de audio en Spanish: mira las características técnicas y pregunta antes.
En todo caso, imagínate mi caso: cuando me llegue Evan, lo escucharé en Japonés y lo leeré en Inglés.... creo que me lo pasaré "de miedo".
Espero haberte ayudado, al menos algo, y ya cuentas qué haces, o si necesitas algo más.
Ahora, ¡ a cenar !