Buenas, tengo un problema que se conoce que afecta a las versiones deesde la 3.5RC1 hasta la 3.5.3 de XBMC4Xbox, y es que algunos MKVs (parece ser, los que tienen los subtítulos en libass, advanced substation alpha) no muestran los subtítulos usando DVDPlayer, solo el MPlayer funciona, y este rinde muy mal comparado con el otro.
He estado mirando hilos en ese foro y he visto que con la 3.5 Beta 4 o anteriores, sí que funcionan, es un fallo que el programador cometió en alguna versión posterior y luego no se molestó a reparar. Pues estoy buscando dicha versión 3.5B4 o anterior pero no he encontrado nada más que la 3.0.4 o algo así en xbins, que es demasiado vieja me he pensado. Si alguien tiene alguna de esas, le agradecería aunque sea un link por MP por favor, que por más que busco no encuentro nada.
Un saludo.