En SNES incluyendo arpg y tácticos:
Front Mission (y Front Mission 3 en PSX), Bahamut Lagoon, Mario RPG, Rudra no Hihou (Treasure of Rudras), Live a Live, Dark Half, Chaos Seed, Star Ocean, Secret of Maná 1 & 2, Tales of Phantasia, "Trilogia" Quintet (Soul Blazer+Illusion of Time+Terranigma), Secret of Evermore, Ogre Battle y Tactics Ogre, Treasure Hunter G, Lufias, Breath of Fire 1&2...
Alcahest aunque no es RPG está muy bien.
En PSX y GBA hay otros tropecientos y si puedes en PS2 muy recomendables títulos de Atlus con apariencia 2D, o las "Secuelas" de Koudelka de PSX : Shadow Hearts y Shadow Hearts Covenant (JUEGAZOS).
Grandia 2 también buen juego, habiendo versión para PC también y no tira nada.
Mother 3 y Mario&Luigi SuperstarSaga, Mazes of Date (Dungeon Crawler), Lufia, Golden Sun 1&2, Sword of Maná, distintos juegos estilo Tactics en GBA...
Habrá que hacer una lista buena de todo lo recomendable en distintas plataformas, que siempre se dejan títulos en el tintero, busca por la red que siempre salen cositas.