Buenas, no soy carpintero pero estos dias he restaurado un armario y unas mesitas, igual te puedo ayudar.
El baul no parece muy grande, asi que yo te recomendaria lijarlo a mano por lo menos el exterior, con lija gorda, cuando lo hayas lijado lo limpias bien, que no quede nada de polvo, a continuacion le das una capa de imprimacion para madera y dejas que seque, cuando este bien seco lo vuelves a lijar todo, pero esta vez con lija fina y sin apretar, para quitar los grumitos, vuelves a limpiar bien y ya puedes pintar con pintura para madera, !!!
Es muy facil pero trabajoso.
salu2