En general, los RPG suelen tener mucho texto; lo malo es que las voces suelen estar en inglés (o japonés), así que tampoco te sirven de mucho para aprender pronunciación.
Siguiendo con el género de plataformas, los Astérix & Obélix XXL y XXL 2 incluyen las voces en francés; y Arthur & Los Minimoys también (de hecho, todos ellos fueron creados por los franceses Étranges Libellules).