pues si dices buen argumento, imagino que te refieres a algún juego de aventura, FPS o similares...
en ese caso te recomiendo encarecidamente Metal Gear Solid 2 (que encima se encuentra a 30€ en bastantes sitios). para mí, la mejor historia de esta generación.
también tienes Halo, que está en classics. que como juego está genial. y, aunque en el juego propiamente dicho no tiene mucha parte de argumento (no es como una aventura en toda regla), luego tiene mucho trasfondo que podrás investigar con libros, textos de internet, webs o la segunda parte...
para mí los juegos con mejores argumentos (generalmente) son los RPGs típicos japoneses. la pena es que en xbox no haya ninguno.
y si lo que buscas es un juego largo pero sin argumento (de cualquiero estilo), actualmente te recomiendo Project Gotham Racing 2. un juego muy muy largo que gracias a las funciones online se convierte en un juego casi infinito.