evidentemente no entra en mis planes hacer esos inventos
ahora un poco mas serios, depues de ocurrirseme esa gilipollez estaba pensando que lo que si que se podia hacer "facilmente" es con un enchufe de 2 picos europeo normal y corriente que eso si que se compra en cualquier ferreteria por cutre que sea, conectarse cable y esos 2 conectarlos al cargador de la ds, se podrian soldar a las patillas del conector australiano.
Eso debidamente aislado con cinta aislante funcionaria DPM y es facil y barato.
Evidentemente es mejor encontrar el adaptador ya fabricado.