Yo creo que la única solución es utilizar pulimentos finos, pero sin saber la dureza del plástico, iría con mucho mimo.
En un metacrilato transparante yo hice recientemente un pulido en 3 pasos (con pulidora) y aparte de calentar el plástico de lo lindo, quitó casi todo pero no las marcas profundas.
Así que si tus marcas son profundas, ni lo intentaría.
Saludos