ftp host adress por ejemplo ftp.iespana.es (o un numero)
en ftp username tu nombre de la cuenta q tienes (sino lo dejas en blanco y eres anonimo)
en ftp site passport la contraseña q tengas(o nada si eres anonimo)
en ftp site connection port deja el 21 (aunque en algunos casos deberas cambiar el puerto )(pero eso deben avisarte)
y ya esta le das a connect y espera q se conecte cuando todo este bien y ye hayas conectado apareceran 2 exploradores en 1 informacion de tu ordenador con tus carpetas,en el otro (a la dcha)la carpetas q tiene el ftp(o vacio sino tienes nada)
solo tienes q seleccionarlas y arrastrarlas al otro lado o bien darle a una flecha q hay arriba q pone upload esperas y ya tienes el archivo metido en tu ftp
por cierto tb puedes buscarte el parche en castellano,pero dependera de la version ed cuteftp q tengas...................
OJO en algunos servers se entra con tu login y despues _es
un ejemplo yo soy maponk pues debo escribir maponk_es
eso pasa en el server de iespana al menos
salu2