La verdad es que yo de refriegración liquida ni idea.
Pero se supone que las bombas sumergidas hacen menos ruido
(por que se amortigua el ruido, supongo)
No se si seria una buena idea sumergirla, pero tendrias
que aislarla claro.
A parte solo se me ocurriria lo más obbio que es ponerla en
un soporte que absorva las vibracions (una base de "foam")
o topes de goma.
Tambien si la bomba no disipa mucho calor podrias envolverla
(te arriesgas que se "axfisie)
Si la vas a desmontar para lo que sea ten mucho cuidado
ya que conestas cosas lo normal es que despues te quede piezas más olgadas y haga más ruido