Uso el Java de Sun. ¿Debería usar el otro?.
Para el que dice que es cosa de drivers: como ya comenté, me pasa con muchas distribuciones, (K)ubuntu, Mandriva, PCLinuxOS, OpenSuSe...la tarjeta es una Geforce 9600GT corriente así que no debería dar problemas en ese sentido.
Sobre las alternativas que habéis puesto, las iré probando a ver qué tal. En realidad, con Tucan voy bien, el problema más gordo como digo es que no carga ficheros .dlc