Hola foreros,
Por motivos que no vienen muy al caso
necesito traducir al castellano unos cómics, y me preguntaba si conocéis alguna aplicación que esté destinada específicamente a tal fin: esto es, que valga para vaciar los bocadillos, eliminar el texto original y reemplazarlo por el que tú digas.
Sé que con Photoshop o GIMP puedo hacerlo, pero quiero un programa lo más especializado y automatizado posible, que se encargue él solito de ajustar el texto al bocadillo, por ejemplo.
¿Conocéis alguno?