No confundas conceptos...no tiene nada que ver la frecuencia que hablamos (la de la corriente electrica que alimenta a la consola), con la de la imagen de la television, son cosas distintas...
Lo que si he leido, es que en Japon, hay zonas donde la corriente funciona a 50Hz y en otros a 60Hz, lo llamaban "islas electricas", dudo mucho, que se fabriquen consolas con especificaciones distintas....pero bueno a ver si los que tienen conocimientos nos aclaran algo.