Seguramente el disco duro del portatil vaya conectado via sata, ese es el conector que tienes que usar. Tienes que quitar el disco duro del portatil, por lo tanto antes tienes que hacerte un pendrive bootable, o con un livexp por ejemplo y así puedes flashear con jungleflasher (es lo que yo haría), o simplemente con DosFlash. Tambien necesitarás encontrar un cable sata macho-hembra, ya que la mayoria son macho-macho, y el conector del portatil es macho.
Si no quieres abrir el portatil, puedes mirar que puertos tiene tu portatil y buscar alguna controladora sata que sea por ejemplo pcimcia, por que USB no creo que hayan. Tú buscalos que si los encuentras lo más seguro es que funcionen.