Supongo que la gracia es jugar de forma inalámbrica.
El mando de SNES online no merece la pena, puedes jugar con un mando de SNES Club Nintendo o incluso SNES Mini con un adaptador llamado Gbros. El Gbros es Xinput y lo reconocen todos los juegos en Windows. O con cualquier mando original de SNES con un adaptador de SNES a mando clásico de Wii (para que lo puedas conectar al Gbros y así jugar inalámbrico).
Además, el mismo Gbros añade los botones de Home y Capture para que los puedas usar sin problemas tanto en PC como en Switch,
El mando de N64 del online es otra película, sí merece muchísimo la pena, tiene botones Capture y Home, y además tiene incluso un ZR para mayor compatibilidad, y sobre todo la vibración, al llevar incorporado un Rumble. Aun así, si de momento no lo puedes conseguir, tendrías que comprar un adaptador de N64 a GC y usar ese mismo Gbros con el puerto específico de Cube. Todos los Gbros tienen dos puertos, uno de Wii y otro de GC.