Ok, te paso el enlace por MP, a grandes rasgos te cuento como va el tema, necesitas saber la version de router si es una v1 o v2 o v3 no tendras problemas si es v4 (no toi del todo seguro) o v5 olvidate que no funcionara pq esos routers ya no usan linux como SO, luego debes activar un exploit en el router (boot enable) que te permite en caso de que se flashee mal hacer telnet al router y poder reflasharlo, ni se te ocurra hacerlo sin tener esto puesto, una vez flasheado te conectas a la ip del router y hay una ventana para el tema del kai, pones tus datos para que se logee el servidor y ya estaria corriendo. Ahora debes desactivar en tu cliente del pc el que arranque el servidor kai o usar el xbmc para la xbox para asi no tener que usar el pc para nada.
Ahora mi consejo es que te olvides un poco del tema, la cosa esta un poco verde, en su dia hubo mas post de peña con el router estropeado que peña rulando el kai y los que lo hicieron no les iba bien del todo y a veces tenias problemas con la conexion normal, lo mejor es usar el pc como servidor. En la web que te puse tienes un tutorial que te explica como poner todo. Mucha suerte y ya nos contaras como te fue. Un saludo.