Probablemente puedas forzar la sincronización vertical desde el panel de Nvidia. Igualmente capar a 30FPS el juego es matar moscas a cañonazos, he visto un vídeo en Youtube del juego con esa tarjeta gráfica y un procesador peor y el juego va muy holgado sobre los 60FPS, el equipo debería aguantar a tope de rendimiento e ir sobrado capándolo a 60FPS, bajar a 30FPS es un burradón de pérdida de rendimiento.