Pues yo tengo la misma duda. Sé que las grabaciones están encriptadas y sólo se pueden ver en la misma tele, es decir, que no se puede sacar el contenido. Pero la duda es si se podrá meter.
Por lo que he leído, se comenta que la tele lo formatea en ext3, por lo que no se puede utilizar con el PC. Pero claro, eso será en Windows, utilizando Linux se podrá acceder a la partición, y lo que no sé es si añadiendo archivos se podrán luego ver en la tele.
O si existiría la opción de encoger la partición que crea la tele, y hacer otra partición en NTFS para meter archivos y que los lea la tele. O si no, crear directamente las particiones desde el ordenador, una que sea ext3, que lo mismo la reconoce la tele como propia (si es que no tuviera nada de especial la partición que crea la tele aparte de ser ext3).