Hola
Buenos Aires es grande, no se si te refieres a que vas a vivir en la capital federal o el gran Buenos Aires, todo depende de lo que tengas en mente, hay zonas caras muy caras e inaccesibles como también lugares decentes.
Vienes por trabajo o estudio? es conveniente buscar algún lugar cercano a tus intereses... no se puede decir que haya zonas mas seguras que otras a no ser que vivas en un barrio cerrado. lo que tampoco se es como conseguirás un alquiler ya que generalmente te piden garantía propietaria para alquilar, siendo extranjero no se que tendras que presentar si no tenes un trabajo fijo aquí, yo por ejemplo vivo a 30 km de capital en zona oeste y pago por dos ambientes 35mt2 alrededor de 300 Euros por mes a eso sumale los servicios de luz, agua, gas, cable, Internet.
Saludos desde Bs As