A ver, cuando alquilas un coche, siempre contratas un seguro. Este es el basico (terceros) y va incluido en el precio. Imagino que los ingleses hacen lo mismo, pese a que sean unos piratas, pero...
Despues, hay un seguro opcional, que en caso de que te estampes con el coche, no lo tienes que pagar de tu bolsillo el coche entero. Pagas un pequeño coste diario sobre el precio base. Ademas, te cargaran una fianza en la tarjeta de credito (o en metalico) que te devolveran cuando devuelves el coche. Y la franquicia es que en caso de accidente, pagas solo esos 300 o los X euros que sean, y san se acabo, no tienes que pagar nada mas. Solo en caso de accidente.
De todas maneras miratelo bien, que yo esto te lo digo para los rentings españoles. Quizas en escocia/UK trabajan de otra manera.
Ojo con ser menor de 25 años, que os podeis llevar una sorpresa como llegueis alli sin mirarlo bien.