Por esa pasta no va s a encontrar nada mas que nada pq, si no me equivoco las salidas de audio de la PS3 van por el cable HDMI, por la salida optica y creo que por el AV out (este ultimo solo lo saca en stereo, los otros dos los sacan en multicanal, vamos un 5.1).
Asi que lo lógico seria que te comprases, si quieres altavoces de PC, los famosos Logitech z-5500 que tienen entradas opticas, creo que tambien hay algunos de creative que tambien las llevan. El único inconventiente de estos es el precio, rondan los 240 €.
Tambien tienes la opcion de buscar un Home Cinema (Amplificador + altavoces) baratito que tengan entradas HDMI o entradas opticas. Estos seguro que valen más de 150 € mínimo.
Tienes una ultima opción que son los famosos Sharkoon. Son unos cascos 5.1 real que van de maravillay estos estan rondando los 100€, o incluso + barato. (si esto te interesa puedes mirarlo en este hilo
http://www.elotrolado.net/hilo_hilo-oficial-auriculares-cascos-sharkoon-x-tatic-5-1-5_993759).
Saludos.
