Pues que una tarjeta de sonido no da la potencia suficiente para dar chicha a unos altavoces, el amplificador puede estar en el mismo altavoz o puede ser externo, normalmente en las minicadenas el amplificador es externo a los altavoces, es decir esta en el cuerpo de la minicadena.
Si tus altavoces tienen amplificador, lo unico que tendrias que hacer seria cambiar los conectores por minijacks (habria que saber bien las conexiones del altavoz) y conectarlos a la tarjeta de sonido. En caso contrario necesitas un amplificador externo que lo puedes comprar en una tienda de sonido, los hay de varios precios pero no suelen ser baratos, solo compensaria si los altavoces fueran buenos, sino mas vale comprar altavoces nuevos que ya tengan amplificador (por ejemplo en los de altavoces de pc, el amplificador o esta dentro de un altavoz, o dentro del subwoofer si es un sistema 2.1 5.1...)
![[360º]](/images/smilies/nuevos/vueltas.gif "como la niña del exorcista")
