Tube el mismo problema con el DVDMulleter y el Darksiders, lo que hice fue usar el Xbox backup creator, montando una ISO del juego con el Daemon Tools... y funciono... se que se pueden extraer los archivos directamente de un back up o de un disco original, tambien directo de una iso sin montarla en el daemon tools.... pero probé de la forma que te dije y funcionó... ya no tube que probar de las otras formas.....
Espero te salga bien.
Saludos.