Le he hecho pruebas en el ordenador, el botón RB va a su rollo,de forma normal tiene como un retardo que hace que se mantenga pulsado mas tiempo, pero a veces le da por quedarse pulsado y se pulsa cada vez que se pulsa el botón Y, no sé si el Mario Odissey tendrá alguna función asociada en ese botón, pero en todos los juegos que he probado pasa lo mismo, el último fue la demo del Mario Tennis, que casi todo el tiempo te mantiene en efecto cámara lenta.
Ahora volveré a escribirle a Ardistel a ver si dan alguna solución...